Othello

Un général victorieux, une épouse aimante et un officier rongé par la rancœur : il n'en faut pas plus pour que la tragédie s'emballe. Stephen Desberg et Henri Reculé adaptent l'Othello de Shakespeare dans un roman graphique fidèle et moderne à la fois.

Couverture d'Othello, de Desberg et Reculé, chez Glénat : le visage sombre d'Othello au-dessus de celui, pâle, de Desdémone, et la silhouette de Venise en contrebas

Plus de quatre siècles après sa création, Othello n'a rien perdu de son venin. La pièce de William Shakespeare reste l'une des plus grandes tragédies jamais écrites sur la jalousie, ce « monstre aux yeux verts » qui ronge de l'intérieur ceux qui ont le malheur de le nourrir. Il fallait donc une certaine audace pour s'attaquer à ce monument du théâtre en bande dessinée. Stephen Desberg et Henri Reculé ont relevé le défi, avec une adaptation qui se veut à la fois fidèle et résolument moderne.

L'histoire, on la connaît, et c'est bien là son génie. Othello, général au service de Venise, est au sommet de sa gloire. Couronné par les victoires, il vit aussi un amour sincère avec la belle Desdémone. Mais dans son ombre, Iago, officier amer et frustré d'avoir été écarté au profit d'un autre, prépare patiemment sa vengeance. Insinuations venimeuses, coïncidences savamment orchestrées, mouchoir égaré au bon moment : le manipulateur tisse sa toile avec une efficacité qui ferait pâlir n'importe quelle araignée de compétition. Et peu à peu, le doute s'installe dans l'esprit d'Othello, jusqu'à ce que la jalousie le dévore et que toutes ses certitudes s'effondrent.

Pour cette adaptation, le scénariste a fait le choix de conserver les dialogues d'origine, ce qui permet de retrouver toute la force du texte de Shakespeare, tout en proposant une lecture plus visuelle de la tragédie. La mise en scène prend ainsi le relais du théâtre pour faire ressentir la mécanique implacable du piège qui se referme, et la lente descente aux enfers d'un héros trop confiant.

Ce n'est pas la première fois que les deux auteurs travaillent ensemble, loin de là. Leur complicité remonte à la fin des années 1990, et on leur doit notamment Le Crépuscule des anges, Cassio ou plus récemment la série Invisible. Une longue collaboration qui se ressent dans ce récit complet en un seul volume, présenté en grand format cartonné, et qui offre une porte d'entrée idéale vers l'œuvre de Shakespeare pour ceux que la lecture d'une pièce de théâtre intimide un peu.

Planche d'ouverture : trois oiseaux noirs dans un ciel gris tramé, au-dessus d'une masse nuageuse
Planche en noir et blanc : une potence et sa corde se découpent sur le ciel, survolées par des oiseaux
Planche en noir et blanc : Iago, enchaîné dans un cachot de pierre, sous une fenêtre à barreaux

Les premières planches d'Othello, en noir et blanc.

Infos pratiques

  • Bande dessinée
  • De Stephen Desberg, illustré par Henri Reculé, d'après l'œuvre de William Shakespeare
  • Édité par Glénat – 128 pages – 20€
  • Site internet : glenat.com
Back To Top